What areas should be prioritized?
Higher traffic areas like check in desks, bathrooms, locker rooms and communal workout spaces. Arc should be run between classes.
Can Arc harm workout machines?
No, it will actually disinfect them. With that said, it can fade certain materials over time if ran very close to the Arc. Try to keep the Arc more than 3' away from materials you are worried about fading.